Prevod od "zbraň kterou" do Srpski


Kako koristiti "zbraň kterou" u rečenicama:

Proč má tahle mladá žena zbraň, kterou míří na tvou hlavu?
Zasto je ova mlada dama uperila pistolj u tvoju glavu.?
Nabitá zbraň, kterou jsem nenechal vystřelit.
Napunjeni pištolj koji nije smeo da opali. Stoga... Šta ovo znaèi?
Zbraň, kterou držíš v ruce je určena pro ni.
Oružje koje držiš je namjenjeno njoj.
Nechápete, že přímo pod vámi v Cedar Creeku... je biologická zbraň, kterou vyrábějí ilegálně už 30 let?
Shvatite, pod vama u Cedar Creeku... biološko je oružje koje nezakonito prave 30 godina!
Jediná zbraň, kterou proti Strojům máme.
То нам је једино оружје против машина.
Ten má hledat zbraň, kterou pak prodá člověku, co mu nabídne nejvíc?
Poslati njega u potragu za oružjem da ga on proda najboljem kandidatu?
Clarku, jediná zbraň, kterou se snažím vyrobit, bojuje s hladem.
Klark, jedino oružje koje razvijam je ono protiv gladi.
Jediná protipěchotní zbraň, kterou máme, je náš dech.
I jedino teško naoružanje nam je lošeh zadaha.
Po tisících letech, když jsme poznali, jakou hrozbou by se mohli Oriové stát, Merlin znovu přijal lidskou podobu, aby vytvořil zbraň, kterou hledáte.
Tek nekoliko tisuæa godina kasnije uvidjeli smo kakvu prijetnju mogu jednog dana predstavljati Oriji... te je Merlin preuzeo ljudski oblik kako bi stvorio oružje koje tražite.
Rozvědka má zprávy o tom, že možná vytvořil biologickou zbraň, kterou chce prodat tomu, kdo nabídne nejvíce.
MI-6 izveštava da je on možda razvio biološko oružje, koje planira da proda najboljem ponuðaèu.
Vezmeš jedinou zbraň, kterou máme proti armádě démonů a prodáš ji tomu, kdo dá nejvíc.
Uzeæeš jedino oružje koje imamo protiv vojske demona, i prodati ga najboljem kupcu.
Než zničíš jedinou skutečnou zbraň, kterou máš.
Prije nego uništiš jedino pravo oružje što ga imaš.
Zbraň, kterou měl, byla stejná, která zabila vašeho manžela.
Pištolj, koji je nosio, je pištolj iz koga je ubijen vaš muž.
Je to zbraň, kterou Sydney ukradla z vašeho domu.
To je pištolj koji je Sydney ukrala iz vaše kuæe.
Zbraň, kterou jste měl včera, byla stejná zbraň, která zabila Felixe Hansona, zbraň, kterou pro vás ukradla Sydney, což vás oba staví do pěknýho svrabu.
Pištolj, koji si sinoæ nosio, je isti pištolj, kojim je ubijen Felix Hanson. Pištolj, koji je Sydney ukrala za tebe, koji vas dvoje uvaljuje u mnogo nevolje.
A zbraň, kterou jste vystřelila na Doritovo auto poté, co jste ho viděla odvážet váš kufřík.
И пиштољ из кога сте пуцали на ауто док је одлазио са кофером.
Taky bych rád na účet přidal tu super starou zbraň, kterou jsem ti ukradl z předsíně a která bohužel nebyla dvakrát prospěšná.
Такође, на мој рачун бих волео да додаш онај супер стари пиштољ. Који сам украо из твог ходника, који... случајно није баш био од неке користи.
A tady je ta nová zbraň, kterou jste si objednal.
A ovdje je, naravno, novo oružje koje si naručio.
Sarah, zlato, tohle je ta zbraň, kterou jsi hledala?
Hej, Saro, mila, jesi ovaj pištolj tražila?
Ať jí tu hlavu uřízl kdokoliv, použil stejnou zbraň, kterou jí pak vyřízl oči a jazyk.
Ko god joj je odsjekao glavu istim je oružjem odrezao jezik i oèi.
Je o taky jediná zbraň, kterou máme.
Takoðe i jedino oružje koje imamo.
Vyslala na Sibiř tým, který měl najít tu zbraň, kterou chce použít.
Poslala je tim u Sibir da traži oružje koje namerava da upotrebi.
Máme nejstrašnější zbraň, kterou žádný upír přežít nedokáže.
Imamo ultimativno oružje, koje nijedan vampir ne može da preživi.
Pokud ta zbraň, kterou jste viděl, je vražedná, začíná to vypadat jako otevřený a hned uzavřený případ.
Ako je pištolj koji si video oružje ubistva, To je poèetak koji izgleda kao jedan otvoreni-i-zatvoreni sluèaj.
Máme tu nejmocnější zbraň, kterou jsme kdy proti démonům měli, a nemůžeme najít způsob, jak jí použít.
U posedu smo najmocnijeg oružja koje smo ikad imali protiv demona, a ne umemo da otkrijemo kako da ga upotrebimo.
Hledáme zbraň, kterou archandělé používali ke zničení Rytířů Pekel.
Tražimo oružje arkanðela za ubijanje vitezova pakla.
Zbraň, kterou byl Kilgallen zastřelen, je asi ze střelnice klubu, ale nejsou na ní otisky.
Pištolj da Kilgallen je pucao s čini se da su poduzete od kluba trapshooting raspona, ali nema otisaka na njemu.
Do tohoto světa jsem přivedl zbraň, kterou můžou využít proti mně.
Na svet sam doveo oružje koje mogu upotrebiti protiv mene
Zbraň, kterou můj otec používá na slavnostech, je přesná replika, zhotovená k zatajení ztráty pravého meče.
Oružje koje moj otac prikazuje na ceremonijama je replika napravljena da prikrije gubitak pravog maèa.
Nepřítel má novou zbraň, kterou zajímá lidské uprchlíky.
"Neprijatelj ima novo oružje za hvatanje ljudskih bjegunaca.
Mám zaznamenané každé letadlo, každou zbraň, kterou jsme přivezli, každou věc, kterou jsme odvezli pryč.
Imam evidenciju za svaki avion, svaki komad oružja koji smo odradili, svaku stvar koju smo izneli.
Ze zachovalých vzorků jsme extrahovali neznámý patogen, který jsme v Margkridge geneticky upravili v tuto zbraň, kterou nasadíme v Čečensku při Operaci Troy.
Iz oèuvanog tkiva smo izvadili nepoznati patogen, koji smo genetski modifikovali u Madridžu u ovo oružje. Koje æemo dostaviti u Èeèeniju za operaciju Troja.
Ne, zajímá ji ta zbraň, kterou máš uvnitř.
Ne. Zanima je oružje u tebi.
Sestrojil jsem zbraň, kterou Císař chtěl.
Isporuèio sam oružje koje je imperator tražio.
Vypadá snad tohle jako biologická zbraň, kterou znáš?
Da li si ti èuo za slièno biološko oružje?
Protože to je ta nejnebezpečnější zbraň, kterou maj, kterou tě svádí.
Upravo to je najopasnije oružje koje imaju, ono kojim te namame.
Když jsi byl neozbrojený, kdes vzal zbraň, kterou jsi mu dal na krk?
Ako si bio nenaoružan, gde si našao seèivo da mu ga smestiš pod grlo?
Teď jsi mu dal zbraň, kterou tuhle válku může zničit v zárodku.
A sad si mu ih ti dao dovoljno. -Zaboga!
Mým tajemstvím byla tato zbraň, kterou mi na hlavu mířil muž, o kterém jsem si myslela, že je můj životní partner. Mnohokrát.
Moja tajna je bila da mi je čovek koga sam smatrala srodnom dušom držao pištolj napunjen mecima uz glavu mnogo, mnogo puta.
Co už nikdy mít nebudu, nikdy, je nabitá zbraň, kterou mi na hlavu míří někdo, kdo říká, že mě miluje.
Ono što nikada, nikada više neću imati, je da neko ko tvrdi da me voli drži napunjeni pištolj prislonjen uz moju glavu.
A ať je to zbraň, kterou jste si vybrali.
I neka to bude oružje po tvom izboru.
3.7968139648438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?